— وثيقة قانونية

الشروط العامة.

شروط الاستخدام / شروط البيع — وثيقة ملزمة — الإصدار v1.0 · 24 سبتمبر 2026

تنبيه. النسخة الفرنسية هي النسخة المرجعية في حالة التعارض.

موضوع المنصة

ObjectiFrance هي منصة برمجية تعمل حصرياً بصفتها وسيطاً تقنياً للربط بين المرشحين المقيمين خارج منطقة شنغن وأصحاب العمل الفرنسيين.

تتولى نشر منصة ObjectiFrance واستغلالها شركة LMVP، وهي شركة مساهمة مبسطة ذات الشريك الوحيد (SASU) برأسمال قدره 500 €، مسجلة في السجل التجاري والشركات بمرسيليا تحت رقم 948 685 813 (رقم SIRET: 948 685 813 00016)، ومقرها الاجتماعي في 96 rue Paradis, 13006 Marseille, France. ويُقصد بـ«ObjectiFrance» في هذه الشروط المنصة والشركة التي تستغلها معاً، أي LMVP.

تحذير. ObjectiFrance ليست وكالة توظيف ولا وكالة هجرة ولا مكتب محاماة. لا تقدم المنصة أي استشارة قانونية ولا تحل محل أي سلطة قنصلية أو إدارية.

التزام بذل العناية (دون ضمان النتيجة)

يقر المستخدم صراحة بأن ObjectiFrance تتحمل فقط التزام بذل العناية فيما يتعلق بظهور الملف لأصحاب العمل.

التسجيل المجاني أو الاشتراك في خدمة المرافقة لا يضمن بأي حال من الأحوال الحصول على:

·عقد عمل
·تأشيرة من أي نوع كانت
·بطاقة إقامة أو ترخيص عمل

يعود قرار التوظيف النهائي حصرياً لصاحب العمل، كما أن إصدار التأشيرة يقع ضمن الاختصاص الحصري للسلطات القنصلية الفرنسية.

التأشيرة وبطاقة الإقامة. الحصول على التأشيرة يتوقف على موافقة الإدارة الفرنسية. يمكن لـ ObjectiFrance، الخبير في العلاقة بين أصحاب العمل في فرنسا والعمال من شمال إفريقيا، أن يساعدك ويرافقك — بناء الملف مع المرشح، إنشاء الحساب على France-Visas، مرافقة الشركة، والمتابعة قبل تسليم التأشيرة وأثناءه وبعده، ثم حتى الحصول على بطاقة الإقامة — لكن القرار النهائي يعود حصرياً إلى الإدارة الفرنسية (السلطات القنصلية والعمالات)، التي تقدّر كل طلب تقديراً سيادياً.

التسجيل المجاني وخدمات المرافقة

وفقاً للمادة L5321-3 من قانون العمل الفرنسي، فإن التسجيل في ObjectiFrance والوصول إلى وظائف الربط (ظهور الملف الشخصي، المطابقة، الرسائل بعد المطابقة) مجاني بنسبة 100% للمرشحين.

تقدم ObjectiFrance اختيارياً خدمات مرافقة إدارية (مراجعة الملف، المرافقة في التنقل إلى فرنسا) تُفوتر بشكل منفصل. هذه الخدمات منفصلة عن التوظيف ولا تؤثر بأي شكل على ظهور المرشح لأصحاب العمل.

تستفيد خدمات المرافقة من حق الانسحاب B2C لمدة 14 يوماً (المادة L221-18 من قانون الاستهلاك الفرنسي)، إلا في حالة التنازل الصريح من قبل المرشح من أجل البدء الفوري للخدمة.

مطابقة وصحة الوثائق (عدم التسامح المطلق)

يلتزم المستخدم برفع وثائق هوية (جواز سفر، عقود الحالة المدنية، السجلات العدلية) أصلية ومترجمة بواسطة مترجمين محلفين.

سيؤدي اكتشاف أي وثيقة مزورة إلى:

·حذف الحساب فوراً ودون استرداد.
·إبلاغ السلطات المختصة بالملف (المحافظات الفرنسية وأجهزة مكافحة الاحتيال في الوثائق).

البيانات الشخصية (اللائحة العامة لحماية البيانات)

تعالج ObjectiFrance بيانات بالغة الحساسية (بيانات بيومترية، عائلية، جنائية). بقبول هذه الشروط، يوافق المستخدم صراحة على معالجة هذه البيانات لغرض حصري هو تكوين ملف مطابق لـ CESEDA (القانون الفرنسي لدخول الأجانب وإقامتهم وحق اللجوء).

تُستضاف البيانات على خوادم سيادية في أوروبا، وفقاً للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 (اللائحة العامة لحماية البيانات).

حقوقك. وفقاً للمواد من 15 إلى 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات، يحق للمستخدم الوصول إلى بياناته الشخصية وتصحيحها ونقلها ومحوها («الحق في النسيان»). للتواصل مع مسؤول حماية البيانات: contact@objectifrance.com

حدود المسؤولية

لا يمكن تحميل ObjectiFrance المسؤولية عن القرارات التي يتخذها أصحاب العمل أو السلطات القنصلية. تقتصر مسؤولية ObjectiFrance بشكل صارم على حسن سير المنصة من الناحية التقنية وعلى نقل الملفات المطابقة إلى أصحاب العمل الشركاء.

لا يمكن بأي حال من الأحوال تحميل ObjectiFrance المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية أو الخاصة أو العقابية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر فقدان الإيرادات أو الأرباح أو البيانات أو الفرص التجارية.

القانون المعمول به والاختصاص القضائي

تخضع شروط الاستخدام / شروط البيع هذه للقانون الفرنسي. كل نزاع يتعلق بتفسير أو تنفيذ هذه الشروط يخضع للاختصاص الحصري لمحاكم مرسيليا، فرنسا.