دليل الجزائر · ObjectiFrance

العمل الموسمي الفلاحي في فرنسا للجزائريين: الإطار والمسار

انطلق

عروض العمل واحدًا تلو الآخر، دون حساب.

إطار العمل الموسمي للجزائري يختلف عن المغاربة والتونسيين: اتفاق 1968 لا يتضمن بطاقة «عامل موسمي» لـ3 سنوات. المسار يمرّ عبر شهادة إقامة «أجير» لسنة مع عقد فلاحي محدد المدة، أو عبر حملات OFII الظرفية. إليك الممكن وغير الممكن.

إنشاء حساب مجاني

التسجيل والترشح مجانيان 100٪.

الخدمات القنصلية والمكتب الفرنسي للهجرة (OFII) بين فرنسا والجزائر — صورة توضيحية

العودة إلى دليل الجزائر →

لا بطاقة «عامل موسمي» لـ3 سنوات للجزائريين

الخيار 1: عقد موسمي تحت شهادة إقامة «أجير»

المسار الأكثر شيوعًا: يعرض عليك مشغّل فرنسي عقدًا فلاحيًا محدد المدة من 3 إلى 6 أشهر (جني العنب، القطف، الخضروات)، ويطلب على أساسه تصريح العمل، فتحصل على تأشيرة طويلة المدى تُودَع لدى Capago الجزائر العاصمة أو أحد المراكز الأخرى، ثم على شهادة الإقامة «أجير» عند الوصول.

ميزة هذا الوضع: وضع قانوني واضح ومستقر طوال الموسم، مع حقوق اجتماعية كاملة (صندوق MSA الفلاحي، العطل المدفوعة، تغطية حوادث الشغل). في المقابل، لا يُجدَّد السند عادة بدون عرض توظيف جديد بعد نهاية العقد.

الخيار 2: حملات OFII الظرفية

ينظّم OFII أحيانًا، بشراكة مع تعاونيات فلاحية فرنسية، حملات موسمية موجّهة (جني العنب أساسًا) قد تشمل مرشّحين جزائريين. تبقى هذه الحملات هامشية الحجم بالنسبة للجزائر، وللاستفادة منها يجب أن يحدّدك مشغّل مشارك وأن تترشّح عبر القنوات الرسمية. تذكّر: ليس لـ OFII أي مكتب في الجزائر — الملفات تمرّ عبر القنصلية العامة لفرنسا بالجزائر، والفحص الطبي يجري في فرنسا.

رزنامة المواسم الفلاحية الفرنسية

الفترةالمحاصيل الرئيسيةالجهات الأبرز
مارس – مايالخضروات المبكرة، تقليم الأشجارالجنوب الغربي، وادي الرون، بروتاني
ماي – يوليوزالفراولة، الكرز، المشمش، البطيخبروفانس، لانغدوك، الجنوب الغربي
غشت – أكتوبرجني العنب، التفاح، الإجاصبوردو، بورغونيا، الشامبانيا، اللوار
أكتوبر – نوفمبرالجوز والبندق والزيتونالجنوب الشرقي، بيريغور

جني العنب (ذروة التوظيف) يدوم 1 إلى 3 أسابيع في كل جهة.

الأجور والظروف

الأجر لا يقل عن SMIC: 12,31 يورو/ساعة خام منذ 1 جوان 2026 (نحو 1478 يورو صافية شهريًا لـ35 ساعة). السكن والأكل العينيان شائعان ويحسّنان المعادلة.

المنصبالأجر الصافي الشهري
قاطف عنب1478 – 1700 يورو (غالبًا مع سكن وأكل)
قاطف فواكه1478 – 1650 يورو
عامل خضروات1478 – 1750 يورو
رئيس فريق موسمي1700 – 2200 يورو

عقد موسمي آمن: ما يجب أن يتضمنه

الآجال: وقّع عقدك في ماي-يونيو لموسم جني العنب

احسب 8 إلى 12 أسبوعًا بين توقيع العقد والحصول على التأشيرة (تصريح العمل + موعد Capago). لموسم جني العنب (غشت-أكتوبر)، يُستحسن توقيع العقد في ماي-يونيو. وإن ضاق الوقت، استهدف الموسم الموالي وابدأ المسطرة قبل 4 إلى 5 أشهر من بدايته.

الترشّح من الجزائر مع ObjectiFrance

تساعدك ObjectiFrance في كل مراحل المسطرة: التحقق من ملفك، الربط بمشغّل فرنسي موثوق، والمتابعة إلى غاية الوصول. التقديم مجاني وبلا حدود، ويمكن لمستشار أن يحضّر معك كل شيء، ابتداءً من 89 €.

أنشئ حسابك المجاني الآن للاستفادة من مرافقة مستشار وللاطّلاع على العروض المفتوحة أمام الجزائريين.

عروض عمل مفتوحة للمرشحين المغاربة

0 عرض · Agriculture. قائمة محدّثة يوميًا انطلاقًا من France Travail والمشغّلين الشركاء في ObjectiFrance.

لا توجد عروض عمومية متاحة حاليًا. سجّل مجانًا ليتم إشعارك فور توفّر عرض يناسب ملفك.

الأسئلة الشائعة

هل توجد بطاقة «عامل موسمي» لـ3 سنوات للجزائريين؟
لا. هذه البطاقة من النظام العام (CESEDA) ولا يتضمن اتفاق 1968 مقتضى مماثلًا. الجزائريون يمرّون عبر شهادة إقامة «أجير» لسنة بعقد موسمي، أو عبر حملات OFII الظرفية.
هل يمكنني تكرار المواسم في فرنسا؟
نعم، لكن كل موسم يتطلب مسطرة جديدة (تصريح عمل + تأشيرة) ما لم تحصل على سند أطول. لذلك يفضّل كثير من الجزائريين منصبًا قارًّا في البناء أو المطعمة.
ما حقوقي الاجتماعية كعامل موسمي مصرّح به؟
نفس حقوق أي أجير فلاحي: الانتساب إلى MSA من اليوم الأول، تغطية المرض وحوادث الشغل، والعطل المدفوعة (10 % من الأجر الخام تُدفع نهاية العقد).
كم يكسب العامل الموسمي؟
على الأقل SMIC: 12,31 يورو/ساعة خام منذ 1 جوان 2026 أي نحو 1478 يورو صافية شهريًا، وغالبًا مع سكن وأكل. رئيس الفريق يصل إلى 2200 يورو.
ماذا لو عُرض عليّ عمل غير مصرّح به؟
ارفض دائمًا: لا تغطية عند الحوادث، خطر الترحيل والمنع من التراب الفرنسي، ورفض أي تسوية مستقبلًا. العقوبات ثقيلة على المشغّل أيضًا.
متى أبدأ المسطرة لموسم جني العنب؟
وقّع العقد في ماي-يونيو: المسطرة تستغرق 8 إلى 12 أسبوعًا حتى التأشيرة، وموسم الجني يمتد من غشت إلى أكتوبر.

المصادر والشفافية

آخر تحديث للصفحة في 7 أكتوبر 2026 — روجعت في 13 غشت 2026 — روجعت من طرف Maître Crudo, Avocat au barreau d'Aix-en-Provence. لأي تطور قانوني لاحق، يُرجى التحقق من المصادر الرسمية الأولية.